close



媽咪姐

網友群插英文差 馬國明:刻意講慢啲

2012年11月02日 ~~ 第901期 忽然1周

繼年前吳卓羲喺泰林廣告將「 My favorite」講成「賣飛佛」,成為網友嘅笑柄,最近馬國明喺台慶劇《名媛望族》嘅英語發音又俾人狂插。

唔少網友都話估唔到喺外國讀過書嘅佢,英文發音連松哥都比唔上,「 sorry」講做「 soly」,真係嚇死人。周日( 28日),媽咪姐同馬國明傾咗幾句,佢就話:「我刻意講慢啲,等大家聽得舒服啲。我喺外國讀大學張 cert唔係買番嚟㗎!我唔敢講自己英文好好,但未至於『甩 Q』。喺 20集之後,有大量法庭戲,我係全英語對白,不如到時睇埋先講啦。」啱嘅,班高官一鋪比一鋪杰都無事啦,俾個機會馬明仲抵啲!各位網友到時記得洗耳恭聽嘞。


網友起晒馬明底,話佢浸過鹹水都唔掂。仲話佢唔似 20年代嘅精英,批評得好認真。






劇中飾演大律師嘅佢,同阿爸劉松仁傾偈時夾雜大量中英口語。

arrow
arrow
    全站熱搜

    tvb4life 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()