二百多呎的露台，適合睇書嘆咖啡， William更會在早上出來曬太陽。閒時更會淋花及邀請朋友 BBQ。
星悅居
空中樓閣 翟威廉
William與家人同住鑽石山一個千七呎的複式單位，月租接近四萬。翟家鍾情鑽石山區，因為童年時住附近，他說：「之前都住過同一個屋苑，貪佢樓下有商場，交通方便。」
踏入 William的家，已被樓下客廳旁的露台吸引，二百多呎的露台，面向大老山隧道及志蓮淨苑，景觀開揚。露台設有燒烤爐，方便開派對。 William話：「朝早我都會出嚟曬太陽，坐係度睇書好舒服，望遠景令人心曠神怡。」
William曾留學日本及韓國，多年來都是獨居。現在與家人一齊住，幸好地方夠大，令他有足夠私人空間，亦多了親近兄長的機會。他說：「現階段我仍努力儲錢，未有本事自己租屋住。父母時常去旅行及公幹，屋企多數只有阿哥及我。我開工時間又唔定時，未必日日都見到阿哥，所以感覺都好似以前獨居一樣。」
步出客廳，就是複式住宅的露台，氣派十足。 
露台旁邊種滿盆栽，另外，還有一個燒烤爐，方便 William招呼朋友。 
William嗜好多樣化，彈琴自然難不倒他。 
42吋大電視前面擺了廿多間小屋仔，都是 William父母搭荷蘭航空時獲贈的小禮物，可見他們公幹密度。 
客廳的大櫃是業主提供的，櫃內擺了 William的獎盃及電視劇《耀舞長安》古裝造型的公仔，非常有心思。
業主提供家具
William複式家居的下層是客飯廳、廚房及工人房，上層是 William兄長及父母三間睡房。由於是租住，客飯廳的家具及入牆櫃都是業主提供。客廳擺了不少 William的生活照，而放在客飯廳中間位置的電子琴，則是為 William而設。 William說：「為咗方便唱歌，我都學過彈 chord。我學電子琴都係因為我鍾意唱歌，方便我自彈自唱，依家得閒我都會彈吓。」
除了客廳被 William「霸佔」，睡房比父母及兄長的睡房都大，孻仔拉心肝。「我多雜物，而且家人有乜嘢唔知擺喺邊好，就會話放入我房，所以房內有啲嘢都唔係我嘅。」 William笑說。
William家的客飯廳是長形缺角的，現在缺角的位置放飯枱，可說是用盡每一分空間。 
樓上的樓底約八呎左右，上樓上的樓梯裝了水晶吊燈後，令 William有時都會撞頭。 
William曾留學日本四年，習慣獨立生活，但他指現在已甚少下廚，最多都係入廚房「撈沙律」而已。 
飯廳旁的飾物櫃，擺滿飾物，兩邊更是 William 05年參選 ATV「亞洲先生」及 10年 TVB「香港先生」時的照片。 
「香港先生」 
「亞洲先生」
儲分手公仔
William的睡房是他的學習天地，亦是健身空間。不過，大大個書櫃，以及放在地板的健身用品，都不及他放滿睡牀的公仔搶眼。他解釋說：「有啲公仔係舊女友分手時俾番我嘅，我又唔捨得掉，咪擺喺度。有啲就係 fans送，所以好多人都覺得似女仔房。」
William的書櫃有不少種類的書籍，其中以科幻、哲理及語言的書籍最多，他說：「學語言要 keep住練習，否則會唔記得。我耐唔耐會攞啲書出來練習吓。至於科幻及哲理啲書，睇多啲對思維有幫助。（咁少健身用品？）因為朋友係健身教練，所以我多數都係出去健身。有時拍劇冇時間，我至會喺睡房內 keep fit。」
睡房有電腦及電視，而他身後的企鵝，是他在亞視主持兒童節目時的紀念品。 
牀上的白色熊仔是初戀女友送的（右圖），他仍放於牀頭，可見他對這段情念念不忘。 
米奇老鼠的企身衣架，是家人為 William房買的，和 William一牀公仔十分配合。 
William話：「我鍾意睇《蠟筆小新》同《龍珠》，因為夠生活化。睇完中文再睇日版及韓版，對學習好有幫助㗎。」圖為韓版《蠟筆小新》同日文版《龍珠》。 
William睡房內都有不少健身器材，有些用來練背肌，有些是練手臂， William建議，每練一個部位做四 set，每 set做十二下，視乎不同的部位需要。
William衣櫃儲物井井有條，西裝則是代言的 Leo，他大部分送給胞兄穿。 
撰文：陳樂茵
攝影：潘啟德
留言列表
